La compatibilité de myCANAL avec les Fire TV Stick change la donne pour les abonnés de Canal+ qui veulent retrouver leurs chaînes et leurs programmes sur un téléviseur, sans passer par un boîtier opérateur. Depuis l’annonce de Canal Plus sur la prise en charge des Fire TV Stick, l’installation se révèle nettement plus directe, même si certains cas imposent encore une méthode alternative via un fichier d’installation. Objectif : obtenir une application fonctionnelle, sécurisée et simple à lancer depuis l’écran d’accueil.
Table des matières
Présentation de myCANAL et Fire TV Stick
myCANAL : une porte d’entrée vers le direct et la demande
myCANAL est l’application de streaming de Canal+ qui regroupe le direct, le replay et la vidéo à la demande, avec un accès conditionné par un compte et, le plus souvent, par un abonnement. Elle centralise des usages devenus standards : reprendre un programme, naviguer par thématiques, et basculer facilement entre plusieurs contenus.
- Chaînes en direct selon la formule d’abonnement.
- Catalogue à la demande et replays.
- Gestion des profils et continuité de lecture sur plusieurs appareils.
Fire TV Stick : un lecteur multimédia compact piloté à la télécommande
Le Fire TV Stick est un appareil de streaming HDMI conçu pour transformer un téléviseur en plateforme connectée. Il s’appuie sur l’écosystème Fire TV, une interface orientée applications, recherche et recommandations. Il existe en plusieurs versions, notamment HD et 4K. Le principe reste identique : installer des applications et les lancer depuis l’accueil.
-
Amazon Fire TV Stick HD (nouvelle génération) : TV gratuite et en direct, télécommande vocale Alexa, alimentation via votre TV, configuration facile, trouvez vos séries plus rapidement avec Alexa+Améliorez instantanément votre TV : Fire TV Stick HD est notre lecteur HD en streaming le plus rapide à ce jour, avec une navigation simplifiée pour accéder directement à votre divertissement. Grâce à son nouveau format ultra-portable, emportez-le partout pour accéder à vos films, à vos séries et à la TV en direct, et profitez d'un contenu plus vrai que nature avec la Full HD ultra-nette et la prise en charge du Wi-Fi 6. Nouvelle expérience Fire TV (2026) : grâce à notre mise à jour Fire TV la plus importante, profitez désormais d'une interface moderne qui vous permet d'accéder rapidement à votre divertissement. Parcourez les différentes catégories de contenu, épinglez encore plus d'applications et obtenez des recommandations personnalisées d'Alexa+. Moins de perte de temps, plus de divertissement ! Toutes vos applications au même endroit : Prime Video, Netflix, YouTube, Disney+, Canal+, Molotov, france.tv, TF1+, M6+ et des milliers d'autres. Trouvez facilement ce que vous voulez regarder parmi des centaines de milliers de films et épisodes TV, dont des milliers d'épisodes gratuits financés par la publicité. Des frais d'abonnement peuvent s'appliquer. Notre lecteur multimédia le plus portable : fin et léger, il n'encombre pas votre espace et se connecte directement au port HDMI de votre TV, sans bloquer les autres ports. Plus facile que jamais à installer : grâce à l'alimentation directe, votre appareil est désormais alimenté par votre TV via le câble USB-C inclus et vous n'avez plus besoin d'adaptateur secteur. Des recommandations plus intelligentes avec Alexa+ : accéder à votre contenu préféré n'a jamais été si facile. Appuyez sur le bouton de la télécommande vocale et parlez naturellement pour trouver quelque chose à regarder parmi vos applications, gérer votre maison connectée ou en apprendre plus sur n'importe quel sujet. Télécommande vocale Alexa : contrôlez votre TV, barre de son et récepteur compatibles grâce aux boutons Marche/arrêt et Volume dédiés. Utilisez les boutons prédéfinis pour lancer vos applications préférées. Contrôlez votre maison connectée : Alexa consulte la météo et vos caméras Ring, tamise les lumières et bien plus encore. Écoute Bluetooth : connectez vos écouteurs Bluetooth pour regarder la TV en toute discrétion, sans déranger votre entourage. -
Amazon Fire TV Stick 4K Plus, avec prise en charge du Wi-Fi 6 et des technologies Dolby Vision/Atmos et HDR10+, Trouvez vos séries plus rapidement avec Alexa+Streaming 4K de pointe : faites passer votre divertissement au niveau supérieur et profitez de performances de streaming améliorées avec la dernière génération de notre stick 4K le plus vendu. Prise en charge du Wi-Fi 6 : profitez d'un streaming 4K plus fluide, même lorsque d'autres appareils sont connectés à votre routeur. Expérience cinématographique : regardez votre contenu en 4K Ultra HD saisissant avec prise en charge des technologies Dolby Vision et HDR10+, et de l'audio Dolby Atmos immersif. Divertissement sans fin : streamez des milliers de films et épisodes de séries. Regardez votre contenu préféré sur Netflix, Prime Video, Disney+, TF1+ et bien plus encore. Des frais d'abonnement peuvent s'appliquer. Streaming gratuit : accédez à des milliers de films et épisodes de séries via des applications de streaming avec publicités comme Twitch et Pluto TV. Télécommande vocale Alexa : recherchez, lancez et contrôlez rapidement votre contenu avec votre voix. Accédez à vos applications préférées grâce aux boutons prédéfinis et contrôlez l'alimentation et le volume de votre TV avec une seule télécommande. Faites-en plus avec votre maison connectée : contrôlez les appareils compatibles tels que les caméras, lumières et bien plus. Appuyez et demandez à Alexa de vous donner la météo ou de tamiser les lumières. -
Amazon Fire TV Stick 4K Select (nouvelle génération) : découvrez le streaming en 4K, regardez des centaines de milliers de films et d'épisodes TV, et trouvez vos séries plus rapidement avec Alexa+L'essentiel du streaming en 4K : profitez d'une superbe qualité d'image grâce au format 4K Ultra HD et High Dynamic Range 10+ (HDR10+). Une TV encore plus intelligente : Avec Fire TV, bénéficiez d'une fluidité optimale et accédez instantanément à une multitude de contenus, à des recommandations personnalisées et à Alexa. Tous vos favoris à un seul et même endroit : profitez d'un divertissement illimité grâce à l'accès à Prime Video, Netflix, YouTube, Disney+, Canal+, TF1+, Molotov, france.tv, M6+, ARTE et des milliers d'autres applications. Recherchez facilement ce que vous voulez regarder parmi des centaines de milliers de films et d'épisodes TV (des frais d'abonnement peuvent s'appliquer), dont des milliers d'épisodes gratuits financés par la publicité. Configuration facile : branchez simplement votre appareil et connectez-le au Wi-Fi pour profiter d'un streaming fluide. Alexa est à portée de main : appuyez sur le bouton Voix et demandez à Alexa de rechercher et de lancer vos séries depuis vos applications. Jouez à des jeux Xbox, sans console: streamez Forza Motorsport, Starfield ou encore Palworld et découvrez des centaines d'autres jeux de qualité directement sur votre Fire TV Stick 4K Select, avec le Xbox Game Pass Ultimate via Cloud Gaming (service de jeu à la demande dans le Cloud). Contrôlez vos appareils connectés compatibles : demandez à Alexa de vous donner la météo, de tamiser les lumières, de mettre de la musique, et bien plus encore.
Ce qui a changé : une compatibilité officiellement annoncée
Point clé : Canal Plus a annoncé que myCANAL est désormais compatible avec les Fire TV Stick depuis une mise à jour datée du 17 décembre 2025. Cette évolution réduit la dépendance à des méthodes détournées, même si la disponibilité dans la boutique d’applications peut varier selon les configurations et les zones. En pratique, deux scénarios coexistent : installation via le store quand l’application apparaît, ou installation via APK quand elle n’apparaît pas.
Une fois le cadre posé, reste à comprendre ce que l’association myCANAL et Fire TV Stick apporte concrètement au quotidien.
Pourquoi choisir myCANAL sur Fire TV Stick
Un accès rapide au divertissement sur grand écran
Installer myCANAL sur Fire TV Stick revient à privilégier une consommation plus confortable : écran de télévision, télécommande, et interface dédiée. Pour beaucoup d’utilisateurs, l’enjeu est simple : retrouver l’expérience myCANAL sans dépendre d’un ordinateur ou d’une tablette.
-
Lenovo Idea Tab - Tablette Tactile, IA intégrée 11'' 2.5K, 90Hz (MediaTek Dimensity 6300, 8Coeurs, RAM 8Go, UFS 2.2 128Go, Android 15, Wifi5 + Bluetooth) Lenovo Tab Pen - GrisVisuels inspirants : Amusez-vous ou étudiez plus efficacement grâce à des images précises et sans flou de mouvement, rendues possibles par le taux de rafraîchissement rapide de 90 Hz de son écran 11 pouces 2,5K. Efficacité en multitâche : Repoussez les limites de vos sessions de jeu et d’étude grâce au processeur MediaTek Dimensity 6300 et à la compatibilité 5G, qui vous permettent d’optimiser vos performances et votre efficacité en multitâche comme jamais auparavant. Concentration sur les études : Profitez des outils d’écriture assistés par l’IA pour rédiger, réécrire ou résumer vos textes, ainsi que de l’option One Vision pour une visualisation multiple de vos documents. Bien plus qu’un simple stylet : Rendez vos recherches plus dynamiques avec Circle to Search, ajoutez instantanément des annotations sur des images ou du texte, puis enregistrez-les en JPG ou PDF d’un simple geste du stylet. Complétez votre expérience avec le connecteur clavier Pogo Pin. Gemini AI à votre service : Étudiez plus efficacement et améliorez votre apprentissage grâce aux solutions intégrées de Google, conçues pour optimiser votre expérience d’étude. -
Samsung Galaxy Tab A11+ - Tablet - Android 16 - 128 Gb - 27.82 Cm (11")Marque originale Garantie de trois ans contre les défauts de fabrication. -
TECLAST P33 Tablette 10 Pouces Gemini AI, Android Tablette Tactile 10 Accessoires, 64Go + 4To TF, 2GHz Octa-Core, Widevine L1/6000mAh/WiFi 6/GPS, Tablet avec Clavier+Étui+Stylet+Souris+Écouteurs, 2026🎁【Tablette Multifonction 2 en 1 + 10 Accessoire Set】La tablette TECLAST P33 est livrée avec de nombreux accessoires, ce qui en fait un cadeau idéal pour vos amis et votre famille. Liste des accessoires : Tablette, Clavier Bluetooth, Souris sans Fil, Étui de Protection, Pupport pour Tablette, Écouteurs, Chargeur, Câble de Recharge Type-C, Stylet, Adaptateur OTG, Film de Protection, Outil d'éjection de Carte SD, Manuel. Les tablettes sont idéales pour étudier, travailler, se divertir, jouer et regarder des films. ⚡【Gemini AI Tablette + Processeur Octa-Core】Elle est équipée d'un processeur à huit cœurs et d'un GPU ARM Mali-G57. Associée à Gemini AI, elle optimise intelligemment les ressources et accélère des tâches telles que la retouche photo ou les traductions en temps réel. La tablette fonctionne sous la dernière version d'Android 15, qui optimise la gestion des autorisations des applications et vous offre un meilleur contrôle sur votre vie privée et vos données. Grâce à la puissante puce Allwinner, qui atteint une fréquence d'horloge de 2 GHz, la tablette Android TECLAST P33 gère sans problème le multitâche, la lecture de vidéos en haute résolution ou les jeux peu exigeants. 🖥️【Tablette 10,1 pouces + Widevine L1 + Carrosserie Légère】Cette tablette de 10 pouces ne mesure que 8 mm d'épaisseur et pèse environ 500 g, ce qui la rend très pratique à transporter. Elle offre une résolution IPS de 1280 x 800 pixels et intègre la technologie T-colour 3.0 pour améliorer les couleurs et les détails de l'image. Certifiée Widevine L1, elle permet de diffuser du contenu en streaming HD sur des plateformes populaires telles qu'Amazon Prime Video, Hulu et YouTube sans aucune perte de qualité. La tablette, qui utilise un processus de fabrication en 12 nm, est capable de réduire efficacement la production de chaleur tout en conservant des performances élevées. 🚀【 Tablette 64Go ROM + 4To Extensibles】Le Teclast P33 doté de 9Go de RAM (3Go de LPDDR4 + 6Go de mémoire extensible) et de 64Go de ROM, offre un espace de stockage suffisant pour des milliers de photos, d'applications et de vidéos. La carte Micro SD permet d'étendre la mémoire jusqu'à 4To pour une expérience multitâche exceptionnelle. Le processeur à huit cœurs vous offre des performances élevées, stables et rapides pour les études, le travail et les loisirs. 🔋【Accessoires Tablette + WiFi 6 + 6000mAh Batterie】Tablette avec clavier/étui/souris/écouteurs/support, pour une expérience optimale. Tablette compatible avec la localisation par satellite, connexion Wi-Fi 2,4 GHz/5 GHz et Bluetooth 5.4, pour une vitesse de connexion accrue. La batterie haute capacité de 6000 mAh de la tablette P33 vous permet de profiter sans effort de la lecture et de la navigation pendant bien plus longtemps. Avec une luminosité standard, vous pouvez regarder des films en ligne pendant environ 9 à 12 heures. 🥰【Double caméra + Haut-parleurs Immersifs + 3 Ans Garantie】Cette tablette Android est équipée d'un appareil photo 5 Mpx, pour immortaliser vos moments précieux et les partager avec vos amis lors d'appels vidéo. La tablette est équipée de deux haut-parleurs et d'une puce d'amplification intelligente pour une qualité sonore encore meilleure. Une prise audio jack 3,5 mm a également été ajoutée pour permettre la connexion d'écouteurs. Garantie de 3 ans. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter.
- Lecture des chaînes en direct depuis le salon.
- Accès au replay sans branchements supplémentaires.
- Navigation à la télécommande, adaptée à l’usage TV.
Un choix économique face à d’autres solutions
Le Fire TV Stick est souvent présenté comme une option accessible, avec un prix d’entrée mentionné à 39 €. À budget contenu, il permet de doter un téléviseur d’un environnement applicatif complet. Pour un foyer déjà abonné à Canal+, l’ajout d’un Fire TV Stick peut suffire à débloquer l’usage sur téléviseur.
-
1080p Lecteur Multimédia HDMI, Mini HD Media Player avec Télécommande, Noir【Lecteur Multimédia Ultra-Portable HD】Découvrez le compagnon de divertissement parfait pour vos déplacements et votre salon. Assez petit pour tenir dans votre poche, ce lecteur multimédia diffuse pourtant vos films et séries en qualité Full HD 1080P fluide sur n'importe quel écran. Il prend en charge la grande majorité des formats vidéo (MP4, MKV, AVI, H.265, MOV, VOB, etc.) et audio (MP3, FLAC, APE, WAV), vous libérant des fastidieuses conversions. 【Compatibilité Universelle HDMI & AV】Branchez-le sur tous vos écrans, anciens ou modernes ! Grâce à sa double sortie HDMI numérique (pour une image et un son purs) et AV analogique (câble inclus), il s'adapte à votre téléviseur HD comme à votre ancien modèle. La connexion est simple et instantanée, avec une reconnaissance automatique des ports. 【Lecture Directe depuis Clé USB/Disque Dur】Oubliez les branchements compliqués. Insérez simplement votre clé USB, carte mémoire ou même un disque dur externe (jusqu'à 8 To) pour lire instantanément votre bibliothèque multimédia. Gérez vos fichiers directement sur l'appareil et profitez de la lecture en boucle, avec un support complet des sous-titres (SRT, SUB, ASS...). 【Contrôle Simplifié & Fonctions Avancées】Reprenez le contrôle avec la télécommande multifonction incluse. Naviguez facilement dans les menus, maîtrisez la lecture (pause, avance/retour rapide, répétition A-B, zoom) et personnalisez votre expérience grâce à des modes de lecture variés (aléatoire, par point d'arrêt, etc.). L'utilisation est d'une simplicité enfantine. 【Construction Robuste & Satisfaction Garantie】Conçu pour durer, son boîtier en alliage d'aluminium résiste aux aléas du transport. Nous sommes si confiants en sa qualité que nous vous offrons un support client réactif. Ajoutez-le à votre panier pour libérer vos appareils et redécouvrir le plaisir du partage vidéo en famille ! -
Micca G3 Lecteur multimédia numérique Quad HD 2K pour clés USB et cartes MicroSD, affichage numérique, vidéos H.265/HEVC, H.264/AVC, MP4, MKV, MP3, JPG, HDMI 4K, AV analogique, lecture et reprise autoRendez votre téléviseur plus intelligent : améliorez n'importe quel téléviseur avec la possibilité de lire des vidéos, de la musique et des diaporamas photo à partir d'une clé USB ou d'une carte MicroSD. C'est tellement simple et intuitif que tout le monde peut l'utiliser. Le Micca G3 est incroyablement compact et abordable, achetez-en un pour chaque téléviseur de la maison. Lit des vidéos 2K QUAD-HD - Fonctionne avec les téléviseurs anciens et nouveaux. Lecture fluide de vidéos jusqu'à 2 560 x 1 440 à 60 images par seconde, avec conversion ascendante vers une sortie HDMI UHD 4 K/60 Hz. Vidéo et audio nettes et claires au format numérique pur, compatible avec les téléviseurs 4 K et 1 080 p, projecteurs et écrans de moniteur. Sortie AV composite pour une utilisation avec des téléviseurs analogiques ou pour envoyer du son à un système stéréo. Double lecteur USB et micro SD - Lisez des fichiers multimédias à partir de clés USB et de disques durs USB jusqu'à 8 To, ou de cartes microSD jusqu'à 1 To. Prend en charge les systèmes de fichiers FAT/FAT32, exFAT et NTFS. Compatible avec les télécommandes sans fil de type souris aérienne pour un contrôle sans ligne de visée, ce qui permet de dissimuler le lecteur. Signalisation numérique simple : lecture vidéo automatique avec répétition et boucle sans fin, et possibilité de reprendre à partir du dernier point d'arrêt. Rotation de sortie vidéo configurable à 90/180/270 degrés. Idéal pour les applications d'affichage numérique telles que les tableaux de menu de restaurant, les vidéos de bienvenue dans le hall, les installations d'art et de musée. Prise en charge du format média - Vidéos : MKV, MP4/M4V, AVI, MOV, MPG, VOB, M2TS, fichiers TS encodés avec H.265/HEVC, H.264/AVC, MPEG1/2/4, VC1, jusqu'à 2 560 x 1440, 60 images par seconde, 100 Mbits par seconde. Sous-titres : SRT, PGS, IDX+SUB. Musique : MP3, OGG, WAV, FLAC, APE. Photos : JPG, GIF, BMP, PNG, TIF. -
4K@30Hz Lecteur Multimédia HDMI, HD Media Player, Souris et Clavier USB【Lecteur multimédia 4K】-- Découvrez des fichiers multimédias complets 4k @ 30hz dans ce lecteur multimédia 4K; Il prend en charge un seul fichier jusqu'à 4 Go (FAT32) ou 30 Go (NTFS) en MKV, AVI, TS/TP, MP4/M4V, MOV, VOB, M2TS, WMV, PMP, PG, M2TS ; Il est capable de vidéo 4K uniquement pour les téléviseurs 4K, HDMI jusqu'au son surround 7.1, bon pour les systèmes de divertissement à domicile ; fabriqué en alliage d'aluminium, il offre une meilleure protection pendant le transport. 【Deux ports USB】-- Lecture à partir de cartes TF / clés USB (jusqu'à 128 Go) et de disques durs USB jusqu'à 8 To. Deux ports USB pour connecter deux appareils, mais il ne peut en lire qu'un à la fois. Vous pouvez également connecter une souris ou un clavier USB pour faire fonctionner le lecteur, ce qui rend votre téléviseur plus intelligent en ajoutant la possibilité de lire des vidéos, de la musique et des diaporamas photo ou PPT. 【Décodage H.265】-- Le puissant décodage H.265 charge les fichiers en prenant la moitié du temps et la moitié de l'occupation de la bande passante du décodage H.264, il est beaucoup plus efficace et plus rapide ; Profitez d'une expérience vidéo de meilleure qualité avec moins de mise en mémoire tampon 【Modes de lecture multiples et affichage vertical】 -- Ce media player peut lire diverses vidéos, musiques et photos populaires. Les vidéos et les photos peuvent être lues dans l'ordre et la musique peut être lue de manière aléatoire. Il lit également le document PPT, vous pouvez connecter un flip PPT pour mieux l'afficher. Il prend également en charge l'écran horizontal et vertical, compatible avec votre écran vertical 【HDMI & AV & Sortie Optique】-- Vous pouvez gérer le lecteur multimédia HDMI pour lire des chansons MP3 ou WAV sur vos haut-parleurs via une sortie optique ou AV pour profiter de meilleurs effets audio. Il lit également les fichiers de sous-titres intégrés et externes tels que SRT, SMI, SUB, SSA
| Critère | Fire TV Stick | Solution alternative typique |
|---|---|---|
| Coût d’entrée | À partir de 39 € | Souvent plus élevé selon l’équipement |
| Installation | Applications Fire TV, parfois APK | Varie : boîtier, console, smart TV |
| Usage | Télécommande, interface TV | Selon appareil : manette, interface constructeur |
Connexions simultanées : un argument familial
Canal+ permet plusieurs connexions simultanées selon les offres. Cela favorise un usage partagé : un programme sur le téléviseur via Fire TV Stick, un autre sur un smartphone, un autre sur un ordinateur. Le Fire TV Stick s’intègre alors comme un écran principal, sans bloquer les autres utilisateurs.
Avant de lancer l’installation, un contrôle rapide des prérequis évite l’essentiel des blocages rencontrés sur Fire TV.
Vérification des prérequis avant l’installation
Connexion internet et mises à jour : le duo indispensable
La première cause d’échec reste une configuration incomplète du Fire TV Stick : réseau instable, système non à jour, ou espace de stockage saturé. Il faut viser une base saine : connexion internet opérationnelle et logiciel Fire OS mis à jour.
- Vérifier que le Fire TV Stick est bien connecté au Wi-Fi.
- Lancer la recherche de mises à jour système dans les paramètres.
- Redémarrer l’appareil après mise à jour pour stabiliser l’environnement.
Compte Amazon et accès au store
Pour une installation via la boutique, le Fire TV Stick doit être associé à un compte Amazon, et l’accès au store doit fonctionner. En cas de restrictions réseau (portails captifs, Wi-Fi d’entreprise), le téléchargement peut échouer. Un test simple consiste à installer une application gratuite pour valider le bon fonctionnement du store.
Cas où l’APK devient nécessaire
Si myCANAL n’apparaît pas dans l’App Store d’Amazon, l’installation peut passer par un fichier APK provenant d’un site tiers de confiance. Cette méthode implique plus de vigilance : un APK non vérifié expose à des risques de sécurité. L’objectif est de limiter les sources, de vérifier la cohérence du fichier, et d’éviter les pages de téléchargement agressives.
| Point de contrôle | Pourquoi c’est important | Action recommandée |
|---|---|---|
| Mises à jour Fire OS | Compatibilité et stabilité | Mettre à jour puis redémarrer |
| Wi-Fi | Téléchargement et streaming | Tester la connexion, rapprocher la box si besoin |
| Stockage | Installation de l’application | Désinstaller des apps inutilisées |
| Source de l’APK | Sécurité | Choisir un site tiers de confiance |
Une fois ces prérequis validés, l’étape suivante consiste à récupérer myCANAL, soit via le store Fire TV, soit via un téléchargement d’APK.
Téléchargement de l’application myCANAL sur Fire TV
Méthode prioritaire : rechercher myCANAL dans l’App Store d’Amazon
Depuis l’écran d’accueil du Fire TV Stick, la méthode la plus simple consiste à utiliser la recherche et à tenter d’installer myCANAL directement. Quand l’application est proposée, cette voie reste la plus propre : installation guidée, mises à jour automatiques et risques réduits.
-
Télécommande vocale de Remplacement de la 3 génération, Smart TV télécommande de Remplacement avec Fonction vocale, Convient au A-MZ TV St1-CK Smart TV 2 gen & 3 gen & 4K & LiteMultiple Compatibility: La télécommande vocale est entièrement compatible avec Smart TV (Gen 2, Gen 3, Lite, 4K, 4K MAX) et Smart TV Cube 2ère et 3ème génération.Non compatible avec Insignia TV / Toshiba TV / Pioneer TV / Smart TV Omni Series/Smart TV 4-Series.Remarque : ne convient pas au Smart TV Stick (Gen 1). Fonction vocale: Cette télécommande est équipée d’une fonction de commande vocale avancée. Appuyez sur le bouton vocal pour lancer vos commandes : elle s’active en seulement 5 secondes. Elle répond rapidement pour vous permettre de régler le volume, de rechercher et de changer de programmes, musique ou autres contenus préférés. 4 touches raccourcis: La télécommande comporte 4 touches raccourcis qui permettent un accès en un clic à vos chaînes et contenus les plus utilisés. Elle prend en charge une portée de contrôle Bluetooth de 10 mètres et peut commander le téléviseur sous plusieurs angles, sans les restrictions de direction des télécommandes infrarouges classiques. Facile à appairer: La technologie de appairage Bluetooth rend l’opération simple, rapide et pratique. Avant la connexion, assurez-vous que l’ancienne télécommande est déconnectée, redémarrez le téléviseur et attendez qu’il affiche la page d’appairage, maintenez le bouton « Home » enfoncé pour l’associer. Une fois l’appairage terminé, la télécommande peut apprendre les fonctions infrarouges du téléviseur pour s’adapter parfaitement. Le paquet comprend: 1 télécommande + 1 manuel (la langue italienne n'est pas garantie). Nécessite 2 piles AAA de 1,5 V (piles non incluses). Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter, nous vous répondrons dans les 24 heures pour résoudre vos problèmes. -
Télécommande vocale de Remplacement de la 3 génération, Smart TV télécommande de Remplacement avec Fonction vocale, Convient au A-MZ TV St1-CK Smart TV 2 gen & 3 gen & 4K & LiteMultiple Compatibility: La télécommande vocale est entièrement compatible avec Smart TV (Gen 2, Gen 3, Lite, 4K, 4K MAX) et Smart TV Cube 2ère et 3ème génération.Non compatible avec Insignia TV / Toshiba TV / Pioneer TV / Smart TV Omni Series/Smart TV 4-Series.Remarque : ne convient pas au Smart TV Stick (Gen 1). Fonction vocale: Cette télécommande est équipée d’une fonction de commande vocale avancée. Appuyez sur le bouton vocal pour lancer vos commandes : elle s’active en seulement 5 secondes. Elle répond rapidement pour vous permettre de régler le volume, de rechercher et de changer de programmes, musique ou autres contenus préférés. 4 touches raccourcis: La télécommande comporte 4 touches raccourcis qui permettent un accès en un clic à vos chaînes et contenus les plus utilisés. Elle prend en charge une portée de contrôle Bluetooth de 10 mètres et peut commander le téléviseur sous plusieurs angles, sans les restrictions de direction des télécommandes infrarouges classiques. Facile à appairer: La technologie de appairage Bluetooth rend l’opération simple, rapide et pratique. Avant la connexion, assurez-vous que l’ancienne télécommande est déconnectée, redémarrez le téléviseur et attendez qu’il affiche la page d’appairage, maintenez le bouton « Home » enfoncé pour l’associer. Une fois l’appairage terminé, la télécommande peut apprendre les fonctions infrarouges du téléviseur pour s’adapter parfaitement. Le paquet comprend: 1 télécommande + 1 manuel (la langue italienne n'est pas garantie). Nécessite 2 piles AAA de 1,5 V (piles non incluses). Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter, nous vous répondrons dans les 24 heures pour résoudre vos problèmes. -
Télécommande vocale de Remplacement de la 3 génération, Smart TV télécommande de Remplacement avec Fonction vocale, Convient au S-ti-CK Smart TV 2 gen & 3 gen & 4K & Lite (AG016)📺【Multiple Compatibility】La télécommande vocale est entièrement compatible avec Smart TV (Gen 2, Gen 3, Lite, 4K, 4K MAX) et Smart TV Cube 2ère et 3ème génération.Non compatible avec Insignia TV / Toshiba TV / Pioneer TV / Smart TV Omni Series/Smart TV 4-Series.Remarque : ne convient pas au Smart TV Stick (Gen 1). 📺【Voice Function】Utilisez directement la fonction vocale pour trouver n'importe quel contenu souhaité, comme les prévisions météorologiques, la musique, les films, etc. 📺【Fonction vocale 】a télécommande utilise directement la fonction vocale pour trouver la météo, la musique, les films et tout le reste. (Réinitialisez la télécommande vocale si elle ne fonctionne pas) 📺【Appairage facile】veuillez lire le manuel avant d'utiliser l'appareil. Le manuel contient des instructions d'appairage détaillées. (Si vous avez des questions sur les modèles compatibles, veuillez nous contacter directement) 📺【Le paquet comprend】1 télécommande + 1 manuel (la langue italienne n'est pas garantie). Nécessite 2 piles AAA de 1,5 V (piles non incluses). Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter, nous vous répondrons dans les 24 heures pour résoudre vos problèmes.
- Ouvrir la recherche sur Fire TV.
- Taper « myCANAL ».
- Sélectionner l’application et lancer le téléchargement.
Méthode alternative : télécharger l’APK si l’application n’est pas trouvée
Si myCANAL n’est pas disponible via le store, le téléchargement d’un APK depuis un site tiers de confiance devient l’option pratique. Il faut alors utiliser un navigateur ou un outil de téléchargement sur Fire TV, puis récupérer le fichier. Si le téléchargement ne démarre pas automatiquement, l’usage d’un lien de téléchargement direct peut débloquer la situation.
- Ouvrir un navigateur ou une application de téléchargement sur Fire TV.
- Accéder à une source reconnue et éviter les pages miroirs douteuses.
- Télécharger l’APK de myCANAL, puis vérifier que le fichier apparaît dans les téléchargements.
Points de vigilance avant d’ouvrir l’APK
Avant d’installer, il faut s’assurer que le fichier téléchargé correspond bien à l’application attendue. Sans entrer dans des manipulations complexes, l’essentiel est de rester cohérent : source fiable, absence de demandes suspectes, et refus des installateurs tiers qui empilent des publicités.
Une fois le fichier récupéré ou l’application téléchargée via le store, l’étape suivante est l’installation proprement dite et la première configuration de myCANAL.
Installation et configuration initiale de myCANAL
Installer l’application et finaliser l’ajout à l’écran d’accueil
Après téléchargement via le store, l’installation se fait automatiquement. Après téléchargement via APK, il faut ouvrir le fichier pour lancer l’installation et suivre les instructions à l’écran. Dans les deux cas, l’objectif est identique : obtenir une icône myCANAL accessible depuis l’accueil.
- Ouvrir myCANAL depuis la liste des applications.
- Épingler l’application à l’accueil si Fire TV le permet.
- Vérifier que l’application se lance sans message d’erreur.
Connexion au compte Canal+ et premiers réglages
Au premier lancement, myCANAL demande généralement une authentification. Il faut entrer les identifiants Canal+ pour activer l’accès aux contenus. Pour éviter les erreurs, la règle est simple : identifiants exacts, réseau stable, et patience lors de la première synchronisation.
- Saisir l’e-mail et le mot de passe du compte Canal+.
- Accepter les conditions et autorisations nécessaires au fonctionnement.
- Vérifier l’accès aux chaînes en direct et à la demande.
Optimiser la lecture : qualité vidéo et confort d’usage
Sur un téléviseur, la stabilité prime. Si la qualité varie, il faut ajuster les paramètres disponibles dans l’application et surtout surveiller le Wi-Fi. Une lecture fluide vaut mieux qu’une très haute définition instable.
-
TP-Link Archer AX18 Routeur WiFi 6, Routeur WiFi AX 1500 Mbps bi-Bande, 4 Ports Gigabit, 4 antennes à Haute Performance, WPA3, Contrôle Parental, EasyMesh, Antivirus intégréTechnologie WiFi 6 - Archer AX18 est équipé de la dernière technologie sans fil, WiFi 6, pour des vitesses plus rapides, une plus grande capacité et une réduction de la congestion du réseau Débits 1,5 Gbit/s - le routeur Archer AX18 atteint des vitesses encore plus rapides jusqu'à 1,5 Gbit/s (1201 Mbps sur la bande 5 GHz et 300 Mbps sur la bande 2,4 GHz) Connectez plus d'appareils - la technologie WiFi 6 communique plus de données à plus d'appareils en utilisant la technologie révolutionnaire OFDMA et MU-MIMO tout en réduisant simultanément le décalage Couverture plus fiable - obtenez une couverture WiFi plus solide et plus fiable avec Archer AX18 car il concentre la puissance du signal sur vos appareils à l'aide de la technologie Beamforming et de quatre antennes Augmentation de la durée de vie de la batterie - la technologie Target Wake Time réduit la consommation d'énergie de vos appareils pour prolonger la durée de vie de la batterie Configuration facile - configurez votre routeur en quelques minutes avec la puissante application TP-Link Tether Rétrocompatible - Archer AX18 prend en charge toutes les normes 802.11 précédentes et tous les appareils WiFi -
TP-Link Archer AX58 Routeur WiFi 6, Routeur WiFi AX 3000 Mbps bi-Bande, 5 Ports Gigabit, 4 antennes à Haute Performance, WPA3, Contrôle Parental, EasyMesh, Antivirus intégréRouteur Wifi 6 Haut Débit - 2402 Mbps sur la bande 5 GHz et 574 Mbps sur la bande 2,4 GHz assurent un streaming plus fluide et des téléchargements plus rapides Couverture Wifi Étendue - quatre antennes externes à gain élevé et la technologie Beamforming se combinent pour étendre un WiFi puissant et fiable dans toute votre maison Latence Ultra-faible - Profitez de la fluidité du Gaming et du streaming vidéo simultanément, l'OFDMA renforce votre WiFi en permettant à plusieurs clients de partager une bande en même temps, ce qui réduit la latence Connectez Plus D'appareils Simultanément - Les technologies OFDMA et MU-MIMO augmentent la capacité de 4 fois pour permettre la transmission simultanée vers plus de périphériques Compatible avec OneMesh - Supporte OneMesh pour créer une couverture complète et fluide de toute la maison, évitant les coupures et les retards lors du passage d'un signal à l'autre (l'extension WiFi OneMesh est nécessaire) Sécurité WPA3 Avancée - Le dernier protocole de sécurité WiFi, WPA3, apporte de nouvelles capacités pour améliorer la cybersécurité des réseaux personnels Protection Avancée Contre Les Cybermenaces - Avec TP-Link HomeShield, profitez de fonctions de sécurité avancées pour créer un environnement sûr qui protège les données et la confidentialité de votre famille et de votre réseau, le service HomeShield Pro exige un abonnement Improved Battery Life - Target Wake Time aide vos appareils à communiquer davantage tout en consommant moins d'énergie -
TP-Link Routeur WiFi N300 Vitesse WiFi jusqu'à 300 Mbps, WiFi bande de 2,4GHz, 5 ports (4 ports Ethernet ), 2 antennes externes, Contrôle parental, QoS, TL-WR841N BlancPuissance: 9 V ⎓ 0.6 A
| Réglage | Effet | Conseil |
|---|---|---|
| Qualité vidéo | Image plus ou moins détaillée | Réduire en cas de saccades |
| Stabilité réseau | Arrêts, mise en mémoire tampon | Rapprocher la box, limiter les téléchargements en parallèle |
| Redémarrage | Nettoyage des processus | Utile après installation ou bug |
Quand l’installation est faite, les difficultés les plus fréquentes concernent surtout la recherche de l’application, les erreurs de lecture et les blocages liés au téléchargement.
Résolution des problèmes courants lors de l’installation
myCANAL introuvable sur le store : que faire
Si la recherche ne renvoie rien, plusieurs explications sont possibles : disponibilité variable, appareil non à jour, ou paramètres de compte. La première action reste la plus efficace : mettre à jour Fire OS, redémarrer, puis relancer la recherche.
- Mettre à jour le Fire TV Stick, puis redémarrer.
- Vérifier la connexion internet et le bon fonctionnement du store.
- Passer à l’installation via APK si l’application reste absente.
Téléchargement de l’APK bloqué ou incomplet
Un téléchargement qui ne démarre pas, qui s’interrompt ou qui boucle provient souvent d’un lien indirect ou d’une page surchargée. Il est alors recommandé d’utiliser un lien de téléchargement direct lorsqu’il est proposé par une source de confiance, et d’éviter les redirections multiples. Un fichier incomplet ne doit pas être installé.
Erreurs d’installation et plantages au lancement
Si l’installation échoue ou si myCANAL plante, les causes courantes sont le manque d’espace, une version incompatible, ou un système trop ancien. Les correctifs les plus simples s’appliquent dans cet ordre : libérer de l’espace, redémarrer, puis réinstaller.
- Désinstaller des applications inutilisées pour libérer du stockage.
- Redémarrer le Fire TV Stick.
- Désinstaller myCANAL puis réinstaller la version la plus récente.
Problèmes de lecture : image qui saccade, buffering, écran noir
Quand l’application s’ouvre mais que la lecture est instable, le réseau est souvent en cause. Il faut aussi tenir compte des performances de la version du Fire TV Stick. Une baisse temporaire de qualité peut stabiliser la lecture.
-
Ubluker 10K 8K 4K Câble HDMI 48Gbps 2M, Certifié Ultra Haut Débit HDMI® Cable 4K 240Hz 144Hz 120Hz 8K60Hz 0,01ms HDR10+ ARC eARC HDCP2.3 Netflix Roku TV PC Monitor Projecteur PS5 XboxCâble HDMI certifié : L’emballage comporte une étiquette officielle de certification HDMI. Officiellement certifié HDMI, il est entièrement conforme aux exigences strictes du HDMI Forum, telles que spécifiées dans la norme HDMI. Prend en charge les dernières fonctionnalités : 0,01ms, faible EMI, SBTM, bande passante de 48Gbps, ALLM, VRR, QMS, QFT, HDR dynamique, HDR10, CEC, HDCP 2.2 & 2.3, VESA DSC 1.2a. Résolution et couleurs profondes : 10k@60Hz 12 bits, 8K@60Hz 4:4:4 12 bits, 5k@144Hz 120Hz 90Hz 4:4:4 12 bits, 4K@240Hz 120Hz 144Hz 12 bits, 2k@360Hz 240Hz 165Hz, 1080p@360Hz, 720p, 480p. Formats audio-vidéo numériques pris en charge : Les derniers formats audio à haut débit sont pris en charge, notamment eARC, ARC, DTS Master, DTS:X, Dol-by TrueHD, Dol-by Vision, Dol-by Atmos, et bien d’autres. Large compatibilité : PC gaming, FreeSync, G-SYNC, toutes les séries GeForce RTX 40 & 30, barre de son, PS5, PS4, PS3, Xbox Series X, Xbox Series S, tous les Apple TV+, tous les téléviseurs OLED, tous les MacBook, ordinateurs portables, projecteurs, moniteurs, Netflix, Fi-re TV, Ro-ku TV, SHIELD TV. -
UGREEN 8K Câble HDMI 2.1 Certifié 10K 8K 60Hz Haute Vitesse 48Gbps (2M)[ Certifié Câble HDMI 2.1 ] Le câble HDMI 8k est conforme à la norme internationale du câble HDMI 2.1, supporte un taux de transmission maximal de 48 Gbps et prend en charge une résolution ultra-haute vitesse 10K 8K@60 Hz, 4K@120Hz, 4K@60Hz, 2K@144Hz et 1080P@240Hz, HDCP 2.2 2.3, HDR dynamique. Rétrocompatible avec la version HDMI 2.0/1.4/1.3/1.2/1.1 pour une transmission fluide et une meilleure sensation audiovisuelle. [ Performance à Haute Vitesse ] Trois processus améliorés pour une transmission stable du signal : structure de l'âme à 19 brins, protection à trois couches et noyau de cuivre étamé à quatre couches, et couche de blindage en fer blanc de la fiche pour réduire les interférences du signal. 8K HDMI câble dispose de fonctions avancées VRR, ALLM, HDR Dynamique. Le signal est plus stable, l'image est plus fluide et le retard et le scintillement sont réduits. [ Large Compatibilité ] Le cordon HDMI HDCP 2.3 se connecte aux appareils équipés d'un connecteur HDMI 2.1/2.0/1.4 standard, y compris PS5/PS4/PS3, Xbox Series X/S/One, NS-Switch, GPU, DVD, SHIELD TV/HDTV, TV-Box, MacBook Pro M4/M4 Pro/M4 Max, Mac Mini M4/M4 Pro, barres de son eARC, projecteur, moniteur, ordinateurs, lecteurs Blu-ray, etc. Cordon HDMI répond à vos différents besoins en matière de scènes de jeu, de travail et de cinéma à domicile. [ Plaisir Audiovisuel Amélioré ] Ce câble HDMI 10K 8K supporte le mode miroir, le mode étendu et le mode d'assemblage multi-écran ce qui est pratique lors de réunions pour diviser l'écran en plusieurs parties. HDMI câble supporte la fonction eARC et Dolby Atmos 7.1, ce qui étend considérablement la capacité de la bande passante pour les contenus non compressés, y compris les formats audio tels que DTS Master, DTS : X, Dolby TrueHD et Dolby Atmos 3D. [ Durabilité et Flexibilité ] Ce câble HDMI 2.1 est composé d'une coque en alliage d'aluminium amélioré et d'un connecteur nickelé, résistant à l'usure et aux rayures, l'interface n'est pas facile à casser. Fil tressé en nylon, double protection du noyau interne, peut résister à plus de 5000 +/180 degrés de durée de vie, résistant à la flexion, anti-arrachement, plus pratique et plus flexible à travers le tuyau. -
PremiumCord Câble HDMI Haut Débit 4K M/M, 10,2 Gbit/s Avec Ethernet, Compatible Vidéo 4K@30 Hz, Full HD 1080p, Deep Color, 3D, ARC, HDR, Dolby TrueHD, Connecteurs Plaqués Or, Noir, 1 mCâble de connexion HDMI de haute qualité pour connecter deux appareils audio/vidéo via une interface HDMI moderne Le câble est triple blindage, peut transporter de l'audio et de la vidéo numériques et prend en charge la protection du contenu numérique HDCP. De plus, le câble intègre une transmission Ethernet rapide. Résolution maximale : 4K (3840 × 2160p) à 30 Hz ou Full HD 1080p, Transfert de données maximum : 10,2 Gb/s, Prise en charge : HDMI 1.4, Deep Color, 3D, xvYCC (xvColor), Auto Lipc-Sync, ARC, CEC, HDCP, Dolby TrueHD, HEC Connecteurs plaqués or : HDMI mâle type A (19 broches) / HDMI mâle type A (19 broches) Câble 19 conducteurs, Triple blindage, Conducteurs 100% cuivre AWG30, Couleur : noir, Longueur de câble : 1 m
- Tester un autre réseau Wi-Fi ou rapprocher le point d’accès.
- Redémarrer la box internet et le Fire TV Stick.
- Réduire la qualité vidéo si l’application le permet.
Une fois les obstacles levés, l’intérêt se mesure sur les usages : direct, replay, catalogue et options pratiques au quotidien.
Les fonctionnalités offertes par myCANAL sur Fire TV Stick
Direct, replay et vidéo à la demande : le trio central
Sur Fire TV Stick, myCANAL donne accès aux piliers du service : chaînes en direct, programmes en replay, et catalogue à la demande. L’ensemble rapproche le Fire TV Stick d’un centre multimédia, avec une offre de contenus variés et une logique proche des grandes plateformes de streaming. Le bénéfice majeur reste la continuité entre le direct et la demande, sans changer d’appareil.
- Regarder une chaîne en direct et reprendre un programme manqué en replay.
- Explorer le catalogue à la demande selon l’abonnement.
- Retrouver des contenus similaires à ceux d’autres services de streaming.
Plusieurs appareils, plusieurs usages : la simultanéité
La possibilité de connexions simultanées, selon les conditions de l’abonnement, facilite l’organisation familiale. Le téléviseur via Fire TV Stick peut rester dédié au direct pendant qu’un autre membre du foyer utilise un autre écran. Cette souplesse limite les conflits d’usage et renforce l’intérêt d’une installation sur TV.
-
HP 15-fc0005sf Ordinateur Portable 15,6" FHD, PC Portable (AMD Ryzen 5 7520U, RAM 8 Go, SSD 512 Go, AMD Radeon Graphics, Windows 11), Laptop Argent, Clavier AZERTYPUISSANCE ET FIABILITÉ CONSTANTES : Grâce à son processeur AMD Ryzen 5 7520U et ses 8 Go de mémoire vive, profitez d'une expérience sans ralentissement. Idéal pour passer instantanément d'une application à l'autre et stocker tous vos projets sur son SSD rapide de 512 Go. CLARTÉ FULL HD 15,6" : Écran large 15,6" en résolution Full HD (FHD) pour un affichage précis de tous vos contenus. VITESSE ET LIBERTÉ : Une connectique complète (USB-C, HDMI, USB) alliée au Wi-Fi et Bluetooth haute performance. Connectez vos écrans, souris et casques sans aucun compromis sur la vitesse. WINDOWS 11 : Familiarité et innovation réunies : une interface moderne, IA intelligente et protection avancée pour une expérience simple et performante. CONÇU POUR VOTRE MOBILITÉ: Appréciez la liberté et la flexibilité où que vous soyez grâce à une batterie d'autonomie plus longue, ainsi qu'à une mémoire et un stockage généreux -
HP 15-fd0001sf Ordinateur Portable 15,6" FHD, PC Portable (Intel Celeron N100, RAM 4 Go, UFS 128 Go, Intel UHD Graphics, Windows 11), Laptop Gris, AZERTY, Microsoft 365 Personnel 12 Mois InclusPERFORMANCES FIABLES AU QUOTIDIEN: équipé du processeur Intel N100, de 4 Go de RAM et de 128 Go de stockage, cet ordinateur portable offre des performances réactives pour le multitâche. ÉCRAN FHD ANTIREFLET : profitez d’une image nette et détaillée sur un grand écran Full HD de 15,6" (1920 x 1080). Plus de 2 millions de pixels pour une expérience visuelle confortable sans reflets gênants. CONNECTIVITÉ SANS LIMITES : que ce soit en filaire (USB, HDMI, USB-C) ou sans fil (Wi-Fi, Bluetooth), profitez d’une connexion rapide et simple pour rester productif partout. EPEAT Gold : les produits certifiés EPEAT Gold sont les mieux classés et répondent à tous les critères requis par EPEAT. CONÇU POUR VOTRE MOBILITÉ: Appréciez la liberté et la flexibilité où que vous soyez grâce à une batterie d'autonomie plus longue, ainsi qu'à une mémoire et un stockage généreux -
Lenovo IdeaPad Slim 3 Chromebook 14M868 - Ordinateur Portable 14'' FHD (MediaTek Kompanio 520, RAM 4Go, eMMC 64Go, Arm Mali-G52 Graphics, Chrome OS) Clavier AZERTY Français - GrisLes Chromebooks fonctionnent avec ChromeOS, le système d'exploitation rapide et sécurisé de Google. Cet appareil est conçu pour fonctionner avec ce système d'exploitation afin d'en optimiser les performances et la sécurité. [Connectez-vous simplement avec votre compte Google pour accéder instantanément aux applications Google Workspace intégrées, comme Docs et Sheets.] Pour utiliser Microsoft 365, il vous suffit de vous rendre sur Microsoft365.com dans votre navigateur afin de créer et de modifier des documents Word, Excel et PowerPoint en ligne. Bien que les versions desktop ne soient pas installables, cette méthode offre un accès complet. Notez qu'un abonnement à Microsoft 365 est nécessaire pour accéder aux fonctionnalités supplémentaires. Écran : 14" FHD avec un cadre ultrafin offrant une qualité d'affichage très agréable et fluide Partagez facilement votre écran avec vos proches grâce aux larges angles de vision de l'écran IPS Processeur : MediaTek Kompanio 520 | RAM : 4 Go, Stockage : 64 Go Ayez de la place pour tous vos éléments essentiels et collaborez sur plusieurs appareils grâce à un ensemble de ports, offrant un transfert de données rapide, notamment un port Type-C complet qui vous permet de charger, de transférer des fichiers et de vous connecter à un moniteur en même temps.
Comparatif rapide des bénéfices sur téléviseur
| Fonctionnalité | Avantage sur Fire TV Stick | Impact utilisateur |
|---|---|---|
| Accès au direct | Lancement rapide depuis l’accueil | Usage TV immédiat |
| Replay et à la demande | Navigation à la télécommande | Confort de consultation |
| Connexions simultanées | Partage multi-écrans | Moins de contraintes au foyer |
Au final, installer myCANAL sur Fire TV Stick repose sur une logique simple : vérifier les prérequis, privilégier l’installation via le store quand elle est disponible, et recourir à l’APK seulement si nécessaire, tout en sécurisant la source.
myCANAL et Fire TV Stick forment un duo efficace pour accéder aux chaînes en direct, au replay et à la vidéo à la demande sur un téléviseur. La démarche passe par la vérification des mises à jour et de la connexion, le téléchargement via le store quand c’est possible ou via APK en alternative, puis la connexion au compte Canal+. Une fois en place, l’application met en avant le confort du grand écran, la souplesse des usages et, selon l’offre, les connexions simultanées.
